煙氣流進(jìn)入取樣嘴后，經(jīng)過取樣管，沿器壁切線方向進(jìn)入旋風(fēng)子分離器，再沿器壁至上而下旋轉(zhuǎn)，在旋轉(zhuǎn)過程中，飛灰因重力慣性作用，被甩到器壁上，并沿器壁靠重力作用落入集灰漏斗進(jìn)入取樣瓶，而氣體由引出管排出。
    當(dāng)煙氣流速為6m/s--14m/s 范圍時(shí)，等速取樣率＞95%，取樣器也可用抽氣泵做動(dòng)力源，可實(shí)現(xiàn)無間斷運(yùn)行，在機(jī)組負(fù)荷70~/F--100%范圍內(nèi)，具有等速調(diào)節(jié)功能。運(yùn)行可靠，操作方便，無需專人維護(hù)。
注：    

     （1）該裝置一般裝空氣預(yù)熱器的煙道上，若煙道寬度大于2m時(shí)，應(yīng)在煙道上對(duì)稱安裝2臺(tái)取樣器，若寬度小于2m時(shí)，只安裝1臺(tái)取樣器。
     (2)連接式過渡用的管接頭都采用水暖設(shè)備，中間應(yīng)加裝一些活動(dòng)接頭，以便拆裝方便，焊接件盡量減少。
    (3)連接式焊接要求密閉。